Olá pessoal!
Ontem foi o dia mundial da dança (celebração foi iniciada pelo Comité Internacional da Dança da UNESCO em 1982 e comemora o nascimento de Jean-Georges Noverre, o criador do ballet moderno) e eu e a minha menina decidimos ir vêr um espectáculo de danças tradicionais indianas chamado Tarikavalli. Julgavamos nós que era nome do tipo de dança que iria ser apresentado mas afinal é o nome artístico da bailarina. O mais interessante é que esta bailarina é de origem portuguesa e o seu nome é originalmente Maria Mendes de Oliveira. Aqui fica um excerto de uma entrevista á bailarina:
"Maria Mendes de Oliveira - TARIKAVALLI, é uma luso-descendente, nascida em França. Os seus pais chegaram a este país como, tantos outros, nos anos sessenta, em busca de uma vida melhor.
Maria estudou na Sorbonne, em Paris, especializou-se em dança indiana depois de ter assistido a vários espectáculos e ter ficado subjugada. “À medida que descobria e aprendia tudo o que envolvia essa dança, mais vontade tinha de continuar”.
Mas o verdadeiro ponto de partida foi quando assistiu a um desses espectáculos interpretado por uma bailarina profissional francesa : “se uma francesa pode fazer isto e ter sucesso, eu também posso”, concluiu.
Deslocou-se inúmeras vezes à Índia para participar em grupos de trabalho, impregnou-se durante vários anos de cultura e hábitos locais e acabou por conseguir uma bolsa de estudo atribuída pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros francês que lhe permitiu estudar nesse país.
Perguntámos a Maria Oliveira a origem do nome Tarikavalli : “é o nome concedido pelo Mestre de formação no fim do ciclo. Os professores indianos dão um nome aos alunos quando consideram que estes estão “transformados” e dominam finalmente a arte ensinada. “Tarika” é uma estrela e Valli é uma grinalda, a tradução em português de TARIKAVALLI, será “grinalda de estrelas” ou ainda uma “trepadeira de estrelas”. É um presente que os indianos oferecem a Deus, tendo por isso um significado tradicional e profundamente religioso para este povo”.
Lembra-nos que não mudou de nome : “chamo-me Maria Mendes Ferreira de Oliveira, Tarikavalli, transformou-se num nome artístico...”.
Agora, o seu Mestre indiano instalou-se também em Paris e acompanha Maria por todo o lado nos seus espectáculos.
Maria não tem muitos contactos a nível da comunidade portuguesa em França, mas desloca-se a Portugal uma ou duas vezes por mês para ensinar esta dança aos portugueses e participar em grupos de trabalho dedicados a esta actividade. “O facto de ser convidada a ensinar em Portugal é muito importante para mim e dá-me grande alegria pelo facto dos meus pais terem emigrado por razões económicas e saber que têm orgulho por aquilo que eu faço”.
Confessa que gostaria de ir viver para Portugal onde não tem concorrência na sua arte, “por enquanto, porque estou a formar bailarinas que amanhã estarão no mercado, mas é uma decisão difícil de tomar”.
... Maria vai actuar com um ou dois textos traduzidos em português : “já resultou em Portugal, o público foi muito receptivo, espero ter muitos portugueses no meu espectáculo e que apreciarão”.
Nós também, esperamos que a nossa comunidade vá descobrir esta estrela que também quer brilhar entre nós."
Quanto ao estilo de dança tratou-se de danças tradicionais do sul da Índia intituladas BHARATA-NATYAM. É bastante interessante pois lembra um pouco os Orishas e a religião afro-cubana. Há uma sucessão de movimentos associados a cada Avatar da religião hindu, ou seja, uma encarnação de um ser superior (Deva) em forma terrena. As danças todas contam uma história em que há uma moral no final e em que se pede a intervenção dos Avatares para iluminar o caminho.
Um abração a todos!!
No comments:
Post a Comment